هنگامی که اولین اثر رمز و راز بزرگسالان جوان کارن م. مکمنوس ، یکی از ما در حال دروغ گفتن است ، در سال 2017 به قفسه هایی رسید ، به پرفروش فوری و مورد علاقه عاشقان تریلر تبدیل شد. در کلوپ صبحانه با داستان Pretty Liars Pretty ملاقات می کند ، پنج دانش آموز وارد بازداشت گروهی شدند و تنها چهار نفر ظاهر شدند. با پایان بازداشت ، سیمون ، خالق برنامه شایعات مشهور Bayview High ، درگذشت. اکنون ، مکمنوس در 7 ژانویه سال 2020 ، در یکی از ما بعدی ، به یکی از ما بعدی ، به Bayview High برمی گردد. بوستل یک کتاب اختصاصی از کتاب زیر دارد!
اگرچه یک سال از برنامه های شایعات مربوط به copycat در سال پس از مرگ سایمون پخش شده است ، اما هیچ یک نتوانسته است خلافی را که از وی خارج شده پر کند. تا به حال. این بار یک برنامه نیست - یک بازی است: حقیقت یا جرات. وقتی حقایق تاریک می شوند و شجاعان تبدیل به مرگبار می شوند ، دانشجویان Phoebe ، Maeve و Knox می دانند که نمی توانند برای کمک به پلیس حساب کنند. سیمون از بین رفته است ، اما شخصی مصمم است میراث خود را در Bayview High زنده نگه دارد. و این بار ، قوانین کاملاً جدیدی وجود دارد.
در زیر ، بوستل گلچین اختصاصی از کتاب " یکی از ما بعد از کارن م. مکمنوس" در ژانویه دارد. اگر جرات دارید بخوانید:
فصل سوم: ناکس
چهارشنبه ، 19 فوریه
قفسه لباس نیمه کاره کنار من را با احساس ترس وجودی اسکن می کنم . از فروشگاههای بزرگ متنفرم. آنها بسیار روشن ، بیش از حد بلند و پر از آشغال هستند که به کسی احتیاج ندارند. هر وقت مجبور شدم وقت خود را در یک زمان بگذرانم ، به این فکر می کنم که فرهنگ مصرف کننده تنها یک حواس پرتی طولانی و گران قیمت برای کشتار سیاره از این واقعیت است که همه ما در نهایت خواهیم مرد.
سپس آخرین قهوه یخ زده 6 دلاری خود را مکیدم ، زیرا من مشارکت کننده مایل به این طرز کار نیستم.
"این چهل و دوه و شصت ، احترام خواهد بود ،" زن پشت پیشخوان می گوید وقتی نوبت من است. کیف پول جدیدی را برای مادرم تهیه می کنم و امیدوارم درست شود. حتی با دستورالعمل های مکتوب مفصل او ، هنوز هم مثل دوازده کیف پول سیاه دیگر به نظر می رسد. من بحث طولانی را بین آنها گذراندم و اکنون برای کار دیر می شوم.
احتمالاً فرقی نمی کند ، زیرا الی کلاینفلتر به من پول نمی دهد یا اکثر اوقات ، حتی توجه می کنم که آنجا هستم. با این وجود ، من پس از ترک Bayview Mall ، به دنبال پیاده رو در پشت ساختمان ، سرعت خود را انتخاب می کنم تا اینکه چیزی بجز آسفالت باریک شود. سپس ، پس از یک نگاه سریع به شانه ام تا اطمینان حاصل شود که هیچ کس تماشا نمی کند ، به حصار زنجیر پیوند زده اطراف محوطه ساختمانی خالی نزدیک می شوم.
قرار است یک گاراژ پارکینگ جدید در دامنه تپه پشت بازار واقع شود ، اما شرکت ساخت آن پس از شروع کار ورشکست شد. تعداد زیادی از شرکت های ساختمانی پیشنهاد مناقصه ای را دارند ، از جمله پدرم. تا آن زمان ، سایت در حال قطع کردن مسیری است که بین مرکز خرید و مرکز Bayview قرار گرفته است. اکنون باید تمام راه را در اطراف ساختمان و پایین یک جاده اصلی طی کنید که ده برابر طول می کشد.
مگر اینکه شما کاری را انجام دهید که من انجام خواهم داد.
اردک زدم زیر شکاف غول پیکر در حصار و دامن اطراف نیمی از بشکه های نارنجی و سفید تا زمانی که مشرف به یک گاراژ جزئی ساخته نشوم و آنچه قرار بود سقف آن شود. همه چیز با ضخامت پلاستیکی ضخیم پوشیده شده است ، به جز فرود چوبی با مجموعه ای از پله های فی در امتداد یک طرف ، به بخشی از تپه منتهی می شود که هنوز حفر نشده است.
من نمی دانم چه کسی در Bayview High ابتدا تصور روشن داشت که بتواند قطره پنج پا را از روی زمین پرش کند ، اما اکنون این میانبر مشهور از بازار به مرکز شهر است. که برای روشن شدن ، پدرم به خاطر گرفتن من مرا به قتل می رساند . اما او اینجا نیست و حتی اگر هم بود ، نسبت به الی کمتر به من توجه می کند. بنابراین خودم را در برابر یکی از بشکه های ساختمانی در می آورم و به پایین نگاه می کنم.
فقط یک مشکل وجود دارد
این طور نیست که از ارتفاع می ترسم. این بیشتر است که من ترجیح می دهم برای زمین محکم باشد. وقتی تابستان گذشته پیتر پان را در اردوگاه درام بازی کردم ، آنقدر از اینکه به دور قرقره ای پرواز کنم ، دلگیر شدم که مجبور شدند مرا به پایین بیاورند تا به سختی دو پا از صحنه خارج شوند. "شما پرواز نمی کنید ، ناکس ،" مدیر تولید هر زمان که از او می چرخید ، گله می کرد. "شما در بهترین حالت لاغر هستید."
"این نیست که از ارتفاع می ترسم. بیشتر این است که من ترجیح می دهم به زمین محکم باشم."
خیلی خوب. از ارتفاع می ترسم. اما من در حال تلاش برای غلبه بر آن هستم. من به تخته های چوبی زیر من خیره شده ام. آنها بیست فوت دورتر به نظر می رسند. کسی سقفی کرد؟
وی گفت: "روز خوبی است که کسی بمیرد. فقط من نیستم ، "من مثل اینکه داکس ریپر ، بی رحمانه ترین شکارچی فضل در جنگ های بونتی است ، شکایت نمی کنم . از آنجا که تنها راهی که می توانم این احساس عصبی را بیشتر حساس تر کنم ، نقل قول شخصیت بازی های ویدیویی است.
من نمی توانم این کار را انجام دهم به هر حال پرش واقعی نیست. من در لبه می نشینم ، چشمانم را می بندم ، فشار می آورم و فشار می دهم تا چند مار آخر را مانند یک مار ناجوانمردانه پائین بیاورم. من به طرز ناخوشایندی به زمین می نشینم ، و بر تأثیر می افتم و بر روی تخته های چوبی ناهموار می گیرم. ورزشی ، من نیستم.
من می توانم تعادل خود را به دست آورم و به سمت پله ها بازگردم. ف سبک وزن با هر قدم که بلند می شوم با صدای بلند صدا می زند. من یک بار که به زمین جامد برخورد کردم و یک چیزی از مسیر تپه سمت حصار پایین را رها کردم ، یک حالت تسکین بخشیدم. مردم قبلاً از آن بالا می رفتند تا اینکه کسی قفل را شکست. در دروازه و داخل بیشه درخت در حاشیه مرکز Bayview می لغزم. اتوبوس شماره 11 به مرکز شهر سن دیگو در انبار جلوی تاون هال خاموش است و من در خیابان به سمت درهای باز باز می شوم.
آن را با یک دقیقه وقت صرف کنید. من ممکن است بعد از همه به زمان ثابت شود. کرایه خود را پرداخت می کنم ، به یکی از آخرین صندلی های خالی می ریزم و تلفن خود را از جیبم بیرون می کشم.
در کنار من یک صدای پوزه بلند قرار دارد. "این چیزها امروز بخشی از دست شما هستند ، اینطور نیست؟ نوه من سقوط نخواهد کرد. من به او پیشنهاد کردم آخرین باری که من او را برای خوردن غذا بیرون آورده ام ، ترک کند و شما فکر می کنید که من او را با صدمات جسمی تهدید کرده ام. "
من به دنبال یک جفت چشم آبی رنگ در پشت صحنه های دو گوش هستم. البته. هرگز شکست نمی خورد: هر وقت من در ملاء عام هستم و پیرزنی در آنجا هستم ، او با من گفتگو را شروع می کند. مائو آن را فاکتور خوب مرد جوان می نامد. او می گوید: "شما یکی از این چهره ها را دارید." "آنها می توانند به شما بگویند بی ادب نخواهید شد."
من آن را لعنت ناکس مایرز می نامم: مقاومت غیر قابل مقاومت در برابر اکتوگران ، برای دختران سن من نامرئی است. در طول باز کردن فصل Cal State Fullerton در Café Contigo ، Phoebe Lawton به معنای واقعی کلمه بیش از من را رها کرد تا وقتی که اواخر شب در حالی که در خانه غرق شد ، به براندون وبر بروم.
"من آن را لعنت ناکس مایرز می نامم: غیرقابل مقاومت در برابر اتباع ، برای دختران سن من نامرئی است."
من باید مثل پرکننده براندون پیمایش کنم و وانمود کنم که نشنیده ام. آنچه که براندون انجام خواهد داد ، مانترا زندگی وحشتناکی است ، زیرا او فضایی بی روح است که از طریق زندگی روی موهای خوب ، ویژگی های متقارن و توانایی پرتاب یک مارپیچ کامل اسکیت می کند - اما او همچنین هر آنچه را می خواهد دریافت می کند و احتمالاً هرگز نیست. در مکالمات اتوبوس سالمندان ناخوشایند گیر افتاده است.
پس آره. کاهش شنوایی انتخابی برای پانزده دقیقه آینده راهی برای این کار خواهد بود. درعوض ، خودم می گویم ، "یک کلمه برای آن وجود دارد. نوموفوبیا ترس از بودن بدون تلفن شما. "
او می پرسد: "درست است؟" و اکنون این کار را کردم. سیلاب ها باز است. با رسیدن به مرکز شهر ، من در مورد شش مادر بزرگ و جراحی تعویض مفصل رانش می دانم. تا زمانی که اتوبوس از یک دفتر از دفتر الی پیاده نشوم ، می توانم در وهله اول به آنچه انجام می دهم بر روی تلفن خود برگردم - چک کردن اینکه ببینم متن دیگری از کسی که دیروز حقیقت یا جرات را ارسال کرده است وجود دارد یا خیر.
من باید وانمود کنم که هرگز آن را ندیدم. همه در Bayview High باید. اما ما اینطور نیست پس از اتفاقی که با سیمون افتاد ، آن را در DNA جمعی ما پخته می شود تا با این وسایل مجذوب شویم. دیشب ، در حالی که قرار بود یک دسته از ما برای بازی بهاره خط بکشیم ، ما با تلاش برای حدس زدن که ممکن است گمنام ناشناخته باشد ، محاصره می شویم.
"من باید وانمود کنم که هرگز آن را ندیدم. همه در Bayview High باید. اما ما اینطور نیست."
البته همه چیز یک شوخی بود. ساعت چهار است که من از درهای ساختمان اداری تا زمان اثبات شده عبور می کنم - خوب از مهلت بیست و چهار ساعته برای هر کسی که قرار است بازی را انجام دهد برای پاسخگویی می گذرد - و آخرین سیمون wannabe ساکت مانده است.
کافی شاپ را در لابی می گذرانم و یک آسانسور را به طبقه سوم می برم. تا زمانی که اثبات در انتهای راهرو باریک باشد ، در کنار یکی از آن کلینیک های تعویض مو است که کل سالن را با بوی شیمیایی درجه ای پر می کند. یک مرد طاس از درب آن بیرون می آید ، پیشانی او به طور ناموزون با موهای تیز و موی لمس می شود. او چشمانش را پایین می آورد و مانند گذشته که من او را به خرید و گرفتم ، از من می گذرد.
هنگامی که من تا زمانی که درهای اثبات شده من باز می شوم ، بلافاصله با صدای صدای صدای زیاد صدای بسیاری از مردم که در فضای خیلی کوچک پیچیده شده اند برخورد می کنم ، همه یکباره صحبت می کنند.
"چند محکوم؟"
"دوازده که ما از آنها می دانیم ، اما باید بیشتر باشد."
"آیا کسی با کانال هفت تماس گرفته است؟"
"هجده ماه پس از آن آزاد شد ، سپس دوباره به عقب برگردید." "ناکس!" Sandeep Ghai ، دانش آموخته حقوق دانشگاه هاروارد که پاییز گذشته کار خود را برای الی شروع کرد ، از پشت یک دسته از پوشه های قرمز قرمز که تا بینی اش جمع شده بود ، به سمت من میله می رود. فقط مردی که دنبالش می گشتم. من امروز به چهل کیت کارفرما احتیاج دارم. نمونه کیت در بالا به همراه همه آدرس ها. آیا می توانید این کارها را برای پنج ساعت اجرا ارسال کنید؟ "
"چهل؟" وقتی پشته را از او می گیرم ، ابروهایم را بالا می برم. تا زمانی که اثبات نشده نباشد فقط از افرادی که الی و سایر وکلا فکر می کنند به اشتباه متهم شده اند دفاع نمی کند. همچنین به آنها کمک می کند تا پس از خارج شدن از زندان شغل پیدا کنند. بنابراین ، هر چند وقت یکبار ، پوشه هایی پر از مطالب و نامه ای را چاپ می کنم که چرا استخدام کارمندان سابق ، همانطور که الی آنها را صدا می کند ، برای تجارت مناسب است. اما اگر یک شرکت محلی در هفته علاقمند باشد ، معمولاً خوش شانس هستیم. "چرا اینقدر؟"
Sandeep می گوید: "تبلیغات از پرونده D'Agostino ،" همه چیز را توضیح می دهد. وقتی من هنوز هم گیج به نظر می رسم ، او اضافه می کند ، "وقتی فرصتی برای PR آزاد وجود دارد ، همه به یک شهروند شرکتی تبدیل می شوند."
باید حدس می زدم الی پس از اثبات اینکه بسیاری از افراد محکوم به اتهام مواد مخدر در حقیقت توسط یک گروهبان پلیس سن دیگو ، کارل دی آگوستینو ، و دو تن از زیردستانش مورد قرار گرفته و مورد قرار گرفته بودند ، از این اخبار خبری بوده است. همه آنها در زندان در انتظار محاکمه هستند ، و تا زمانی که اثبات شده در تلاش برای برگرداندن محکومیت های واجی باشد.
آخرین باری که الی این مطبوعات را به دست آورد ، برای پرونده سیمون کلر بود. در آن زمان ، الی بعد از اخراج نیت مکائولی از زندان ، داستان اصلی در هر برنامه خبری بود. شرکت پدرم چند هفته بعد نات را استخدام کرد. او هنوز در آنجا کار می کند ، و اکنون آنها برای پرداخت کلاس های دانشگاه به او می پردازند.
بعد از اینکه برونوین رویااس به سمت ییل رفت و تا وقتی که اثبات شده به دنبال کارآموز دبیرستان دیگری بگردد ، تصور می کردم که ماو آن را بگیرد. او با الی محکم است ، به علاوه او بخش بزرگی از طرح نقشه سیمون است که در وهله اول کشف شد. اگر مایو شخصیت مخفی آنلاین خود را ردیابی نکرد ، هیچ کس به جز قربانی به سیمون نگاه نمی کرد.
"اگر مایو شخصیت مخفی آنلاین خود را ردیابی نکند ، هیچ کس به جز قربانی به سیمون نگاه نمی کرد."
اما مائو کار را نمی خواست. "این کار برونوین است. نه مال من است. "او می گفت ، با این صدایی که وقتی می خواهد مکالمه را پایان دهد ، استفاده می کند.
بنابراین من درخواست کردم تا حدودی به دلیل جالب بودن ، بلکه به این دلیل است که من دقیقاً در فرصت های شغلی مبارزه نمی کردم. پدر من ، که به هرکسی می گوید که نیت ماکائولی "یک بچه هلوواست" است ، هیچ وقت زحمت نکشید که بپرسم آیا می خواهم در ساخت مایرز کار کنم.
عادلانه بودن: من به هر چیزی که مربوط به ابزار باشد می خوردم. من یک بار بعد از چکش زدن انگشت شست به یک خمیر در هنگام آویزان کردن تصویر ، در اورژانس زخمی شدم. اما هنوز. می توانست از او سؤال کند.
Sandeep تکرار می کند: "ساعت پنج" ، هنگامی که پشت به سمت میز کار خود می ایستد ، اسلحه های انگشت را به سمت من سوار کرد. "من می توانم روی شما حساب کنم ، درست است؟" می گویم: "من این را بدست آوردم" ، می گویم دنبال فضای خالی می گردم. نگاه من به الی می رسد ، که تنها کسی است که تا زمان اثبات شدن یک میز کاملاً برای خودش پیدا می کند. آنقدر با پوشه ها جمع شده است که وقتی او هنگام صحبت کردن با تلفن به جلو می رود ، تمام آنچه که می بینید موهای دانشمند دیوانه او است. با تعجب ، جدول پشت سر او خالی است.
من به این راه پیش می روم ، به این امید که شاید فرصتی برای گفتگو با او داشته باشم. الی من را مجذوب خود می کند ، نه تنها به این دلیل که او به خوبی مسخره کار خود است بلکه به خاطر این که او این مرد است شما احتمالاً اگر او را در خیابان بگذرانید دو بار به آن نگاه نمی کنید. با این حال او بسیار با اعتماد به نفس است و ، من نمی دانم ، مغناطیسی یا چیزی است. حالا که چند ماه با او کار کردم ، تعجب آور نیستم که او یک نامزد زرق و برق دار داشته باشد ، یا اینکه او می تواند افرادی را که در پرونده های جنایی درگیر هستند ، برای ریختن انواع چیزهایی که احتمالاً نباید از آنها بگذرد ، شگفت زده کند. . من می خواهم که او راه های خود را به من بیاموزد.
بعلاوه ، اگر او نام من را یاد می گرفت ، عالی خواهد بود.
"الی من را مجذوب خود می کند ، نه تنها به این دلیل که او به خوبی مسخره کار خود است ، بلکه به دلیل این که او این پسر است شما احتمالاً اگر او را در خیابان بگذرانید دو بار به آن نگاه نمی کنید."
حتی قبل از اینکه Sandeep فریاد بزند ، آن را نیمی از اتاق نکشیده ام ، "الی! ما به شما در وینترفل احتیاج داریم. "
الی صندلی خود را به عقب می چرخاند و به پوشه ها نگاه می کند. "در چه؟"
Sandeep می گوید: "وینترفل".
وقتی الی هنوز خالی به نظر می رسد ، گلویم را پاک می کنم. من می گویم: "این اتاق کنفرانس کوچک است." "یاد آوردن؟ Sandeep به آنها اسامی داد تا بتوانیم آنها را از یکدیگر جدا کنیم. ساندیپ مانند من یک طرفدار عظیم بازی تاج و تخت است ، بنابراین او اتاقها را به نام خود در دو موقعیت داستان قرار داد. اما الی هرگز کتاب ها را نخوانده است و یا اپیزودی از برنامه تلویزیونی را ندیده است ، و همه چیز جهنم را از او اشتباه می گیرد.
"اوه درست. با تشکر از شما. "الی با عصبانیت به من برخورد کرد ، سپس به سمت Sandeep برمی گردد. "فقط گفتن" اتاق کنفرانس کوچک "چه اشتباهی داشت؟"
Sandeep تکرار می کند: "ما به شما در وینترفل احتیاج داریم". الی با آهی می ایستد و من با عبور از او لبخندی دلگیر می کنم. پیش رفتن.
پرونده هایم را در میز کنفرانس خالی پهن کردم ، تلفنم را در کنار آنها قرار دادم و شروع به جمع آوری بسته های کارفرمایی کردم. به محض اینکه تلفن را انجام دهم ، شروع به وزوز کردن با متن متن ، البته از خواهرانم می کند. من چهار نفر از آنها ، بزرگتر از من ، همه با نام های K دارم : Kiersten ، Katie ، Kelsey و Kara. ما مانند کارداشیان هستیم ، مگر بدون هیچ پولی.
"ما مانند کارداشیان هستیم ، مگر بدون هیچ پولی."
خواهران من در مورد هر چیزی گفتگوی گروهی را شروع می کنند. تولدها ، برنامه های تلویزیونی ، دوست پسرهای فعلی یا دوست دختران ، گذشته. من ، اغلب. این یک کابوس است که همه آنها به یکباره شروع به مراقبت از زندگی عشق من یا آینده من می کنند. ناکس ، چه اتفاقی با مائو افتاد؟ او خیلی خوب بود! ناکس ، شما به چه کسی اقدام به تبلیغ می کنید؟ ناکس ، هنوز در مورد کالج ها فکر می کنید؟ سال آینده خواهد بود قبل از اینکه آن را بدانید!
اما این بار ، آنها در مورد نامزدی تعجب آور کیتی در روز ولنتاین صحبت می کنند. او اولین مایرزها خواهد بود که ازدواج کرده است ، بنابراین بحث های زیادی وجود دارد .
آنها سرانجام ساکت می شوند و وقتی متن دیگری وارد می شود ، من بسته بندی می کنم. من نگاه می کنم و انتظار دارم یکی از اسامی خواهرانم را ببینم - احتمالاً ستن ، زیرا او باید کلمه آخر را روی همه چیز داشته باشد - اما این یک شماره خصوصی.
Tsk ، هیچ پاسخی از بازیکن اول ما نیست. این بدان معنی است که شما دستگیر می شوید.
فبی لاوتون از شما بهتر انتظار داشتم. اصلاً جالب نیست. اکنون می توانم یکی از رازهای شما را در مورد این سبک واقعی کشف کنم.
چرندیات. من حدس می زنم این واقعاً اتفاق می افتد. اگرچه ، چقدر می تواند بد باشد؟ سیمون هیچ وقت زحمت نمایش فبی را درباره آن نمی داد ، زیرا او یک کتاب باز است. او تعداد زیادی قلاب می کند ، اما به مردم تقلب نمی کند و آنها را تجزیه نمی کند. و او یکی از آن دخترانی است که به راحتی بین گروه های اجتماعی Bayview بالا می چرخد ، مانند مرزهای نامرئی که بیشتر ما را از هم دور می کند ، برای او صدق نمی کند. من کاملاً مطمئن هستم که هیچ کس نمی تواند درباره Phoebe بگوید که ما از قبل نمی دانیم.
"سیمون هرگز زحمت نمایش فبی را درباره آن ندید ، زیرا او یک کتاب باز است."
نقاط خاکستری مدتی طول می کشد. مخترع ناشناس در تلاش است تا تعلیق بسازد و حتی اگر می دانم نباید طعمه را طعم دهم ، نبض من سرعت می یابد. سپس من از این کار متنفرم و می خواهم وقتی تلفن نهایی می شود تلفن خود را روی میز قرار دهم.
فبی با دوست پسر خواهرش Emma خوابید.
بلند شو چی؟
من به دفتر تا اثبات شده نگاه می کنم و انتظار دارم که نوعی واکنش گروهی داشته باشم. بعضی اوقات فراموش می کنم که من تنها دانش آموز دبیرستان در اینجا هستم. همه مرا نادیده می گیرند ، زیرا آنها برای مقابله با این مسئله گله دارند ، بنابراین من به تلفن خودم نگاه می کنم. تاریک شده است ، و من برای فعال کردن صفحه نمایش ، دکمه Home را فشار می دهم.
فبی با دوست پسر خواهرش Emma خوابید.
این نمی تواند واقعی باشد. اول از همه ، اما اما لاوتون حتی دوست پسر دارد؟ او یکی از ساکت ترین ، کمترین دختران اجتماعی در کلاس ارشد است. تا آنجا که من می توانم بگویم ، او با مشق شب خود در یک رابطه صمیمی است و همین است. به علاوه ، فبی این کار را ش انجام نمی داد. درست؟ منظور من این است که او را خوب نمی شناسم ، اما قوانینی وجود دارد. خواهرانم بر روی چیزی شبیه آن خون می گرفتند.
متن های بیشتری ظاهر می شوند ، یکی درست بعد از دیگری.
این چیست ، Bayview؟ شما نمی دانید؟ شرمنده شما پشت شایعات خود هستید.
در مورد توصیه بعدی برای دفعه بعدی که بازی خواهیم کرد: در اینجا همیشه جرات کنید.
فصل چهار
مائه
پنجشنبه 20 فوریه
من باید پروتکل را برای بررسی با کسی که تازه عمیق ترین و تاریک ترین راز خود را در کل مدرسه فاش کرده است ، می دانم. من نوعی زنگ زده هستم مدتی گذشته
من دیروز در Café Contigo بودم که تکالیف مربوط به Phoebe را از دست دادم. به محض اینکه استراحت خود را از سرویس میزها گرفت و تلفنش را چک کرد ، من می دانستم شایعات درست است. نگاه به چهره او دقیقاً مشابه هجده ماه پیش برونوین بود ، هنگامی که سایت این copycat که جیک روردان پس از درگذشت سیمون از آن استفاده می کرد ، آشکار شد که وی در شیمی شیمی فریب خورده است. نه فقط وحشت بلکه گناه.
"من باید پروتکل را برای چک کردن با کسی که تازه عمیق ترین و تاریک ترین راز خود را در کل مدرسه فاش کرده است ، می دانم. هر چند من زنگ زده ام ، هر چند. مدتی گذشته است."
بعد از گذشت مدت کوتاهی ، اما با سرخ شدن و لرزیدن ، Emma از طریق درب کافه در حال خنجر زدن بود. من تقریباً او را نشناختم. "آیا این درست است؟ به همین دلیل است که شما خیلی عجیب و غریب عمل کرده اید؟ "او خفه شد و تلفن خود را نگه داشت. فبی در پیشخوان در صندوق پول کنار پدر لوئیس بود و پیش بند او را بیرون می برد. من تقریبا مطمئن هستم که او قصد داشت مریض بازی کند و از آنجا خارج شود. یخ زد ، چشمانش دور شد و جواب نداد. اما همچنان ادامه داشت تا اینکه از چهره فبی فاصله داشت و برای یک لحظه می ترسیدم که او را سیلی بزند. "این در حالی بود که ما دوست داشتیم ؟"
فبی گفت: "پس از آن ، آنقدر سریع و تأکید آمیز که مطمئنم هم واقعیت دارد. سپس آقای سانتوس وارد عمل شد و بازوهایی را در اطراف فوبی و اما قرار داد و آنها را به داخل آشپزخانه گشود. این آخرین نفری بود که برای هر شب دیدم که هرکدام از آنها.
من فکر کردم آقای سانتوس به اندازه کافی سریع بوده است که نبرد خود را حفظ کند تا اینکه من متوجه شدم که دو تیم فوق العاده از تیم بیس بال Highway Bayview High به پیشخوان نزدیک می شوند. یکی از آنها به پیشخدمت گفت: "پیاده روی برای رینولدز" ، که ناگهان کل اتاق را به همراه صندوق پول نقد می پوشاند ، گفت. پسر دیگر هرگز از تلفنش نگاه نکرد. وقتی به خانه برگشتم و با ناکس وارد شوم ، او قبلاً همه چیز را شنیده بود.
وی گفت: "حدس بزنید که آخرین شایعه کننده Bayview ، خاک آنها را می داند."
دیشب ، من سؤال می کردم که آیا باید متناسب با Phoebe: باشه؟ اما مسئله این است که ، حتی اگر من همیشه او را دوست داشته ام ، ما دوست نیستیم. ما دوستانه هستیم ، بیشتر به این دلیل که وقت زیادی را در آنجا می گذرانم و به خاطر اینکه او یکی از افراد برون گرا است که با همه صحبت می کند. او یک بار شماره خود را به من داد ، "فقط این را خواهید داشت" ، اما من قبلاً هرگز از آن استفاده نکردم ، و شروع یک زمان عجیب و غریب بود. مثل اینکه به جای نگرانی کنجکاو بودم. حالا که برای صبحانه به طبقه پایین می روم ، هنوز نمی دانم این تماس صحیح بود یا نه.
"من از این سؤال می کردم که آیا باید فبی را نوشتم: خوب است؟ اما مسئله این است ، حتی اگر من همیشه او را دوست داشته ام ، ما دوست نیستیم."
وقتی من وارد آشپزخانه می شوم ، مامان در میز نشسته است و از لپ تاپش اخم می کند. وقتی برونوین اینجا بود ، ما همیشه در جزیره آشپزخانه صبحانه می خوردیم ، اما چیزی در مورد نشستن در کنار مدفوع خالی او باعث می شود اشتهایم را از دست بدهم. مامان هرگز این حرف را نمی زد ، زیرا بودن برونوین در ییل برای هر دوی آنها رویای مادام العمر است ، اما فکر می کنم او به همان صورت احساس می کند.
او نگاه می کند و لبخندی روشن را به من تاب می دهد. "حدس می زنم چه کردم؟" بعد وقتی جعبه ای از حلقه های Froot را از کابینت کنار سینک می کشم ، چشمانش تنگ می شود. "من یادم نمی آید که آن را بخرم." من می گویم: "شما این کار را نکردید." یک کاسه را تا انتها با حلقه های رنگین کمان پر می کنم ، سپس یک کارتن شیر را از یخچال می گیرم و کنار او می نشینم. پدرم وارد آشپزخانه می شود و کراوات خود را صاف می کند و مامان چشم شر او را به سمت او شلیک می کند. "واقعاً خاویر؟ من فکر کردم که ما در مورد غذاهای سالم صبحانه توافق کردیم. "
او فقط یک ثانیه گناه به نظر می رسد. آنها با این وجود تقویت شده اند. با ویتامین ها و مواد معدنی ضروری. این درست روی صندوق می گوید. "
مامان چشمانش را می چرخاند. "شما به اندازه او بد است. وقتی پوسیدگی دندانهایتان گریه نمی کنید ، به من گریه نکنید. "
پدر غلات خود را قورت می دهد و گونه اش را می بوسید ، سپس بالای سر من. وی می گوید: "من قول می دهم تمام حفره ها را با سطح مناسب استوکیسم تحمل کنم." پدر من هنگام ده سالگی از کلمبیا به ایالات متحده نقل مکان کرد ، بنابراین او دقیقاً لهجه ای ندارد ، اما ریتمی به طرز صحبت او وجود دارد که کمی رسمی و کمی موسیقی است. این یکی از موارد مورد علاقه من در مورد او است. خوب ، این و قدردانی متقابل ما از شکر تصفیه شده ، چیزی است که مادر و برونوین مشترک نیستند. "منتظر شام برای من نباشی ، باشه؟ امروز جلسه هیئت مدیره را داریم. من مطمئن هستم که دیر خواهد شد. "
مامان با محبت می گوید: "باشه ، قادر ،" او کلیدهای خود را از قلاب روی دیوار گرفت و سر از در بیرون کرد.
من یک لقمه غول پیکر و حلقوی Froot که قبلاً مسموم شده بود را قورت می دهم و به سمت لپ تاپ خود می کشم. "پس چه می کنید؟"
او در تغییر مکالمه چشمک می زند ، و سپس تیرها را می زند. "اوه! شما این را دوست دارم به بلیط های وودز ، برای زمانی که برونوین هفته آینده باز می گردد. در سیویک بازی می کند. می توانید ببینید که چگونه Bayview High در برابر حرفه ای ها کنار می رود. این بازی است که باشگاه درام در بهار انجام می دهد ، درست است؟ "
قبل از جواب دادن ، یک قاشق دیگر غلات را می خورم. برای کسب سطح مناسب از اشتیاق به یک ثانیه نیاز دارم. "درست. خارق العاده! این بسیار سرگرم کننده خواهد بود. "
خیلی زیاد. من بیش از حد آن را اضافه کردم مامان اخم می کند. "شما نمی خواهید بروید؟"
"نه ، من کاملاً انجام می دهم" ، دروغ می گویم.
او غیرقابل اعتماد است. "مشکل چیه؟ من فکر کردم شما عاشق تئاتر موسیقی هستید! "
مادرم. شما باید به او اعتبار دهید تا چقدر خستگی ناپذیر هر یک از علاقه های من را قهرمان کند. مایو یکبار نمایشنامه ای را انجام داد. ارگو ، مائوی همه نمایشنامه ها را دوست دارد! من سال گذشته در مدرسه بازی کردم و خوب بود. اما امسال امتحان نکردم. این مانند یکی از کارهایی بود که من یک بار انجام داده ام و اکنون می توانم با خیال راحت قفسه تجاربی را که نیازی به تکرار آن نیست ، قرار دهم. بله ، امتحان کردم ، این درست بود اما برای من نبود. جایی است که من بیشتر چیزها را قرار می دهم.
"مادر من. شما باید به او اعتبار دهید تا چقدر خستگی ناپذیر او هر یک از علاقه های من را قهرمان کند."
می گویم: "من انجام می دهم" "اما آیا برونوین قبلاً در جنگل ندیده است ؟"
پیشانی مامان می پیچد. "او دارد؟ چه زمانی؟"
آخرین حلقه Froot را با قاشقم تعقیب می کنم و وقت خود را برای بلع آنها می گذرانم. من فکر کردم؟ با ، ام . نات. "
اوه دروغ بد Nate در یک موزیکال کشته نمی شود.
اخم مادر عمیق تر می شود. او دقیقاً از نیت متنفر نیست ، اما این واقعیت راز را پنهان نمی کند که فکر می کند او و برانوین از آنجا که او می گوید ، از "دنیاهای مختلف" آمده اند. "بعلاوه ، او همچنان اصرار دارد که برانوین خیلی جوان باشد. در یک رابطه جدی باشید وقتی به او یادآوری می کنم که او در کالج با پدر ملاقات کرده است ، می گوید: "وقتی ما خردسال بودیم " ، مثل این که یک دهه آن زمان بالغ شده بود. مامان می گوید: "خوب ، بگذارید سعی کنم او را بگیرم و بررسی کنم." "من سی دقیقه فرصت دارم تا آنها را برگردانم." من پیشانی ام را صاف می کنم. "میدونی چیه؟ بیخیال. آنها داخل جنگل را ندیدند. آنها قسمت سریع و خشمگین را دوازده یا هر چیز دیگری دیدند . میدونی. همین چیز ، تقریباً
مامان گیج به نظر می رسد ، و بعد از آن که من کاسه ام را نوک می کنم تا با صدای بلند شیر صورتی را گول بزنم ، عصبانی است.
"مائو ، متوقف کن. شما دیگر شش ساله نیستید. "او به لپ تاپ خود برگشته ، ابروهای خزنده. اوه به خاطر خدا ، ایمیل من را چک کردم. چطور ممکن است تعداد بسیار زیادی در حال حاضر وجود داشته باشد؟ "
کاسه ام را پایین می آورم و دستمال را می گیرم ، زیرا ناگهان بینی من جاری است. من آن را پاک نمی کنم بدون اینکه خیلی بیشتر از آنچه که زود است برای آلرژی فکر کنم ، اما وقتی دست خود را پایین می آورم - آه.
اوه خدای من.
بدون هیچ حرفی بلند می شوم ، دستمال را که در مشت من است چسبانده و به حمام طبقه اول ما می رود. من می توانم همچنان به جمع شدن زیر بینی خود خستگی را حس کنم و حتی قبل از اینکه به آینه نگاه کنم می دانم چه می بینم. صورت کمرنگ ، دهان تنش ، چشمهای خیره کننده - و رودخانه ای کوچک از خون قرمز روشن که از هر سوراخ بینی بیرون می زند.
این وحشت به قدری سخت و چنان سریع برخورد می کند که احساس می کند شخصی از من طعن زده است: لحظه ای از شوک سرد وجود دارد و بعد من یک لرزیدن ، سر و صدا می کنم ، لرزان آنقدر سخت می لرزم که به سختی می توانم دستمال را به بینی خود فشار دهم. وقتی قلبم در مقابل قفسه ی دنده ام صدا می کند ، قرمز به الگوی شاداب خود می نورد ، ضرب و شتم کرکی در گوش من جاری شد. چشمانم در آینه متوقف نمی شود چشمک بزند ، و زمان کاملی را برای گفتن دو کلمه ای که از ذهنم می گذرد ، نگه می دارد.
برگشته برگشته برگشته
"چهره رنگ پریده ، دهان تنش ، چشم های خیره کننده - و یک رودخانه کوچک از خون قرمز روشن که از هر سوراخ بینی بیرون می زند."
هر وقت لوسمی من برگردد ، با خونریزی بینی شروع می شود.
تصور می کنم راه رفتن در آشپزخانه و دستمال خونین را به مادرم نشان دهم و تمام هوا ریه هایم را رها می کند. من نمی توانم تماشای چهره او که چیزی دوباره - که چیزی که در آن او مانند یک فیلم گذشت زمان است، پیری بیست سال در بیست ثانیه. او به پدرم زنگ می زند ، و هنگامی که او به خانه بازگشت ، تمام خوشحالی های او از صبح امروز از بین می رود. او این عبارت را خواهد داشت که بیش از هر چیز از آن متنفر هستم ، زیرا من دعای داخلی را که همراه آن است می دانم. من یکبار او را شنیدم پس از تقریبا هشت سالگی درگذشت او ، کلمات به زبان اسپانیایی به سختی زمزمه ای بود که او با سرش نشسته بود کنار تخت بیمارستان من تعظیم کرد. "به نفع خود ، Dios ، llévame a mi en su lugar. یو پور الا. حتی اگر من به سختی آگاه بودم ، فکر می کردم ، نه ، خدا ، گوش نده ،زیرا هر دعایی را که پدرم درخواست دارد جای من را رد کند رد می کنم.
اگر من این دستمال را به مادرم نشان دهم ، باید به چرخ و فلک تست برگردیم. آنها با حداقل تهاجمی و کمترین دردناک شروع می شوند ، اما در نهایت شما باید همه آنها را انجام دهید. سپس در مطب دکتر گوتیرز می نشینیم ، در حالی که او جوانب مثبت و منفی گزینه های درمانی به همان اندازه وحشتناک را نشان می دهد ، به چهره نازک و نگران او خیره می شویم و به ما یادآوری می کنیم که هر بار که برگردد ، درمان آن دشوارتر است و باید مطابق آن تنظیم کنیم. و سرانجام سم خود را انتخاب خواهیم کرد و به دنبال آن ماهها از دست دادن وزن ، از دست دادن مو ، از دست دادن انرژی ، از دست دادن وقت. امید را از دست می دهم.
آخرین باری که سیزده سال داشتم به خودم گفتم که دیگر هرگز این کار را نمی کنم.
بینی من از خون ریزی متوقف شده است. دستمال را با بهترین تلاش خود در جدا سازی بالینی بررسی می کنم. در واقع خون زیادی وجود ندارد. شاید فقط هوای خشک باشد؛ بعد از همه ، فوریه است. بعضی اوقات بینی فقط بینی است و نیازی به اعزام افراد به دیوانگی در مورد آن نیست. نبض من کند می شود که لب هایم را به هم می چسبانم و عمیقاً نفس می کشم و چیزی جز هوا نمی شنوم. دستمال را داخل توالت می ریزم و سریع سرازیر می شوم ، بنابراین مجبور نیستم نخهای نازک فن خون خود را در آب تماشا کنم. سپس یک کلاینکس را از جعبه بالای توالت می کشم و آن را مرطوب می کنم ، و آخرین ردیف های قرمز را پاک می کنم.
تأمل خود را می گویم: "خوب است" ، با گرفتن طرفین سینک. "همه چیز خوب است."
"گاهی اوقات بینی فقط بینی است و نیازی نیست که مردم راجع به آن عصبانی کنیم."
بازی شایعات جدید Bayview High امروز صبح دو متن ارسال کرد: هشدار مبنی بر اینکه به زودی با بازیکن بعدی تماس گرفته می شود و پیوند یادآوری برای ارسال قوانین. اکنون همه در حال ناهار مشغول خواندن وب سایت جدید About About هستند ، و با چسبیدن چشمان خود به تلفن های خود ، غذا را به دهان منتقل می کند. من نمی توانم کمک کنم اما فکر می کنم که سیمون عاشق این است.
و اگر من کاملاً صادق هستم - الان حواس پرتی ندارم.
ناکس می گوید: "من هنوز اکثراً متعجب هستم که اما دوست پسر داشت ، اما به میزهایی که فبی در کنار دوستش ژول کراندال و یک دسته از دختران جوان دیگر نشسته است ، نگاه می کند. اما هیچ جا در چشم نیست ، اما پس از آن دوباره ، او هرگز نیست. من کاملا مطمئن هستم که او با تنها دوستی که من تا به حال با او دیدم ، ناهار را در بیرون می خورد ، دختری آرام به نام گیلیان. "آیا فکر می کنید او به اینجا می رود؟"
من یکی از سیب زمینی های سرخ شده را که به اشتراک می گذاریم می گیرم و قبل از اینکه آن را به دهانم بیاندازد ، آن را در سس کچاپ می پیچم. "من هرگز او را با کسی ندیده ام."
لوسی چن ، که در گفتگو دیگری در میز ما عمیق بود ، در صندلی خود چرخانده است. او می پرسد: "آیا شما بچه ها درباره فبی و اما صحبت می کنید؟" از آنجا که لوسی چن آن دختر است: کسی که می خواهد در حالی که سعی می کنید روی آن شاخ بزنید ، از هر کاری که انجام می دهید شکایت می کند. او همچنین ملکه درام تحت اللفظی امسال است ، زیرا او در وودز مقابل ناکس رهبری دارد . "همه باید فقط آن بازی را نادیده بگیرند."
دوست پسر او ، چیس روسو ، چشمک می زند. "لوس ، آن بازی تنها چیزی است که شما در طی ده دقیقه گذشته درباره آن صحبت کرده اید." لوسی با صراحت گفت: "درباره چقدر خطرناک است." "Bayview High یک جمعیت پرخطر است وقتی این نوع کار را می کند."
یک آه سرکوب می کنم این همان اتفاقی است که در هنگام دوست داشتن ندارید اتفاق می افتد: شما به افرادی که به خصوص آنها را دوست ندارید ، ختم می شوید. بیشتر اوقات من به خاطر دوستی آسان گروه درام باشگاه از آنها سپاسگزارم ، زیرا آنها حتی وقتی که ناکس دور هم نباشد ، مرا شریک نگه می دارند. بارهای دیگر نمی دانم که اگر بیشتر تلاش کنم مدرسه و زندگی چگونه خواهد بود. اگر من به جای اینکه به خودم اجازه دهم به هر مدار بیفتد مرا انتخاب می کند ، اگر کسی به طور جدی انتخاب کنم.
"من آهی را سرکوب می کنم. این همان اتفاقی است که می افتد در هنگام دوست داشتن بد می شوید: شما به افرادی که به خصوص آنها را دوست ندارید ، ختم می شوید."
چشمان من به سمت فائی که با چشمانش آدامس می کند مستقیم پیش می رود. امروز باید خشن باشد ، اما او اینجاست ، روبرو می شود. او از این طریق مرا به یاد برونوین می اندازد. فبی یکی از لباسهای روشن و معمول خود را پوشیده است ، فرهای برنز او را که روی شانه ها می چرخد و آرایشش عالی است. بدون محو شدن در پس زمینه برای او.
کاش شب گذشته همه او را شرح می دادم.
لوسی می افزاید: "به هر حال ، من مطمئن هستم که همه ما چه کسی را پشت سر می گذاریم." ماتیاس می بایست بعد از سیمون می گوید که اخراج شده اند. ت تحمل صفر اصلی گوپتا خیلی دیر شد. "
"واقعاً؟ فکر می کنید ماتیاس این کار را کرد؟ اما سیمون می گوید خیلی زرنگ بود. " من نمی توانم خودم را دوست داشته باشم تا ماتیوس را نپسندم ، حتی اگر پاییز گذشته اسم من در تمام وبلاگ کوتاه مدت نسخه او بود. ماتیاس در اینجا سال اول سال را نقل مکان کرد ، درست در حدود زمانی که من بیشتر به مدرسه آمدم ، و او هرگز واقعاً در هیچ کجا جای نگرفت. من او را در کنار گروه های گذشته تماشا می کردم که او را مسخره می کردند و یا او را نادیده می گرفتند ، و می دانستم که به راحتی می توان بدون برونوین من بود.
جارو بریزید "آن مرد بدترین شایعات تا به حال داشته است." او صدای نفس نفس می کشد. " مائو روژاس و ناکس مایرز شکستند! دوست ، بله ، شخص همه از قبل می دانند و هیچ کس اهمیتی نمی دهد. بیشترین شکست بدون درام تا کنون. دوباره امتحان کنید. "
"هنوز" ، لوسی خرخر می شود. من به او اعتماد ندارم. او همان پرشور ناراحت کننده تنهایی را که سیمون داشت ، دارد. "
"سیمون نداشت". من شروع می کنم ، اما من با صدای پر پشت صدا مانع از صدا زدن می شویم ، "چه خبر ، فبی؟" مرداک که به صندلی خود تکیه داده بود ، پیچ و تاب ضخیم او در جهت سفره فوبی پیچیده بود. شان ناسالم ترین دوست براندون وبر است که واقعاً حرفی برای گفتن دارد. او قبلاً من را سال اول سال با من Dead Girl Walking می نامید و من کاملاً مطمئن هستم که او هنوز نام واقعی من را نمی داند.
فبی جواب نمی دهد ، و شان صندلی خود را با صدای بلند قراضه از صندلی دور می کند. او می گوید: "من نمی دانستم شما و اما خیلی نزدیک بودند." "اگر شما به دنبال یک پسر جدید برای اشتراک گذاری هستید ، من خدمات خود را داوطلب می کنم." دوستان وی شروع به زدن می کنند و شان صدا او را به شکلی دیگر بلند می کند. "شما می توانید نوبت. یا من دوتایی من به هر صورت خوب هستم. "
مونیکا هیل ، یکی از دختران جوان که همیشه با شان و براندون در حال حلق آویز بودن است ، با صدای بلند صدا می کند و شون را به بازوی او می زند ، اما بیشتر شبیه این است که او سعی می کند او را تخم گذاری کند تا جلوی او را بگیرد. در مورد براندون ، او سخت تر از هر کس دیگری سر میز خود می خندد. او می گوید: "در رؤیاهای خود ، برادران ، حتی در جهت فبی نگاه نکرد.
شان می گوید: "فقط حریص نباشید زیرا به آن ضربه می زنید." وی گفت: "بسیاری از علاقه های Lawton وجود دارند که به اطراف خود بپردازند. درست است ، فبی؟ دو بار به خوبی اشتراک گذاری مراقبت است. " "به من گوش کن ، Bran. من شاعر هستم و آن را می شناسم. "
خیلی آرام است ، ناگهان نوعی سکوت که فقط وقتی اتفاق می افتد که همه افراد در یک اتاق روی یک چیز متمرکز باشند. Phoebe به زمین نگاه می کند ، گونه های او کمرنگ و دهانش به یک خط محکم بسته می شود. من با نیاز بیش از حد به انجام کاری ، اگرچه فاقد هیچ سرنخی هستم ، وقتی که فبی سرش را بلند می کند و مستقیماً به شان نگاه می کند ، من نیم پا نیستم .
"خیلی آرام است ، ناگهان. نوع سکوت که فقط وقتی اتفاق می افتد که همه افراد در یک اتاق روی یک چیز متمرکز باشند."
او با صدای بلند و واضح می گوید: "متشکرم اما نه سپاس". "اگر می خواستم بی حوصله و ناامید شوم ، فقط تماشا می کنم که شما بیس بال بازی کنید." سپس او یک سیب سبز روشن را بزرگ می کند.
چنانکه چیس می گوید: " لعنت ، دختر." چهره شان به رنگ قرمز تبدیل می شود ، اما قبل از این که هر چیزی را بگوید ، یکی از کارگران ناهار از آشپزخانه بیرون می رود. این رابرت است ، که مانند خط حمله ساخته شده است و تنها فردی در Bayview High با صدای بلندتر از شان است. او دستان خود را در اطراف دهان خود مانند یک مگافون فنجان می دهد که من دوباره به صندلی خود می شوم.
"او می گوید:" همه می خواهند در اینجا مستقر شوند ، یا شما به معلم احتیاج دارید؟ "
حجم سر و صدا فوراً به نصف کاهش می یابد ، اما این فقط شنیدن سخنان فراقصی شان را آسانتر می کند زیرا او به سمت میز خود برگشته است. لوتون گفت: "مثل شه ای صحبت می کنید."
رابرت دریغ نمی کند. "دفتر رئیس جمهور ، مرداک." "چه؟" شان اعتراض کرد ، دستان خود را به سمت پهن کرد. او شروع کرد! او به سمت من آمد و همه به یکباره به من توهین کرد. این نقض ت قلدری مدرسه است. "
ناراحتی از رگهای من موج می زند. چرا دقیقاً ساکت هستم؟ چه چیزی را بر روی زمین باید از دست بدهم؟ "دروغگو" ، من صدا می زنم ، ناخوشایند آنقدر که او در واقع پرش. "شما او را تحریک کرده اید و همه آن را می دانند."
شان در حال خفه کردن از زمزمه توافق در اتاق است. "هیچ کس از تو نپرس ، دختر سرطان."
کلمات باعث می شوند شکم من فرو رود ، اما چشمانم را می چرخانم مثل این توهین قدیمی است. "اوه ، بسوز" ، من می بندم.
"نیتی در رگ های من موج می زند. چرا دقیقاً ساکت می شوم؟ چه چیزی را بر روی زمین باید از دست بدهم؟"
رابرت بازوهای خال کوبی شده خود را جمع می کند و چند قدم جلو می رود. شایعه می گوید که او قبلاً در یک آشپزخانه زندان کار می کرد ، که برای کارهایی که اکنون انجام می دهد ، آموزش کار بسیار کاملی است. در حقیقت ، احتمالاً به همین دلیل است که وی استخدام شده است. مدیر اصلی گوپتا حداقل از چند سال گذشته چیزهای کمی آموخت. او می گوید: "دفتر اصلی ، مرداک". "شما می توانید به تنهایی بروید ، یا من می توانم شما را بگیرم. من قول می دهم که شما آن را دوست ندارید. "
این بار ، من نمی توانم بشنوم هر چه که شان در حالی که به پاهایش می رسد زیر نفس او می لرزد. او با عبور از سفره خود ، فوبی را به گلوبال مرگ می اندازد و او آن را به عقب برگرداند. اما هنگامی که او رفت ، چهره اش فقط به گونه ای خرد شده است.
چیس با صدای سونگ سونگ تماس می گیرد: "کسی در حال بازداشت است." "سعی کن مرد ، مرداک." "خیلی زود؟"
زنگ زنگ می زند ، و ما شروع به جمع آوری چیزهای خود می کنیم. چند میز بالاتر ، ژول سینی فوبی را می گیرد و چیزی را در گوشش زمزمه می کند. فیبو کوله پشتی خود را روی یک شانه گره می زند و حلقه می زند. او به سمت درب می رود ، و در کنار میز ما مکث می کند تا گره ای از دختران جوان را در فضای باریک بین صندلی ها فشار دهد. همه به او نگاه می کنند و به خنده خاموش می افتند.
بازوی فوبی را لمس می کنم. سؤال می کنم: "خوب هستی؟" او به نظر می رسد ، اما قبل از او می تواند پاسخ من متوجه لوسی نزدیک شدن از طرف دیگر او.
لوسی می گوید: "نباید لازم باشد با این مسئله کنار بیایید." و برای یک ثانیه تقریباً او را دوست دارم. سپس او دوباره به این چهره خود صادقانه می رسد. "شاید ما باید به اصل گوپتا بگوییم که چه اتفاقی می افتد. من فکر می کنم اگر کسی در ابتدا تلفن نداشته باشد ، این مدرسه بهتر خواهد بود. "
Phoebe در جهتش می پیچد ، چشم ها چشمک می زند. لوسی لرز می زند و به عقب می افتد ، زیرا او مانند آن بیش از حد است. اگرچه Phoebe به نظر می رسد که برای حمله آماده است و وقتی صحبت می کند ، صدای او یخ زده است.
"نکن شما. جرات کن "
حق چاپ کپی رایت © 2020 توسط Karen M. McManus، LLC. عکس جلد (دختر دوم) © 2020 توسط نبی تنگ / Stocksy؛ تمام عکس های دیگر که تحت مجوز از Shutterstock.com استفاده می شود. منتشر شده توسط Delacorte Press ، اثری از کتابهای کودکان Random House ، بخشی از Penguin Random House LLC ، نیویورک.
درباره این سایت